mardi 22 janvier 2008

L'INSCRIPTION AU RECENSEMENT

INSCRIPTION AU RECENSEMENT (=PADRÓ MUNICIPAL) DE LA VILLE DE BARCELONE :
source: http://www.bcn.es/

Qu'est-ce que le recensement ?C'est le registre des personnes qui vivent en Espagne et leurs domiciles respectifs. On doit y inscrire toutes les personnes qui vivent dans la ville, qu'elles soient nationales ou étrangères et, dans ce dernier cas, indépendamment du fait que leur séjour dans le pays soit régularisé ou non.

S'inscrire est un droitS'inscrire est un droit qui entraîne automatiquement d'autres droits. Toutes les personnes inscrites au recensement d'une localité sont mentionnées comme habitants et ont droit à l'assistance sanitaire publique et à la scoralisation élémentaire de leurs enfants.L'inscription au recensement est aussi une façon de justifier sa résidence habituelle dans une localité déterminée.

Documents nécessaires-document d'identification de la personne qui sollicite l'inscription: DNI, passeport, permis de conduire ou, dans le cas d'étrangers, carte de résidence, passeport ou carte d'identité du pays d'origine...-document qui prouve le domicile: acte d'achat du logement, contrat de location, avec une validité maximale de 5 ans, ou le dernier reçu de n'importe quel fournisseur (eau, gaz, électricité, etc.) où figurent le nom et le domicile de la personne qui sollicite l'inscription. Ces documents doiven être des originaux et l'on n'accepte pas les photocopies.-si le logement n'appartient pas à la personne faisant la demande de recensement mais qu'elle souhaite le faire figurer comme domicile, une autorisation signée du titulaire du logement et une photocopie de sa carte d'identité, passeport ou document personnel d'identification seront nécessaires.

Que se passe-t-il si....-je change de domicile: il est nécessaire d'informer la Mairie du changement de domicile à l'intérieur de la ville pour inscrire les nouvelles.
Où devez-vous vous rendre à la ville de Barcelone ? (Bureaux d'accueil du citoyen)

Bureau d'accueil du citoyen plaça Sant MiquelPl. Sant Miquel, 408002 Barcelona

Bureau d'accueil du citoyen district Ciutat VellaC/de les Ramelleres, 1708001 Barcelona

Bureau d'accueil du citoyen district EixampleC/d'Aragó, 31108009 Barcelona

Bureau d'accueil du citoyen district Sants-MontjuïcC/de la Creu Coberta, 10408014 Barcelona

Bureau d'accueil du citoyen district La Marina*C/dels Alts Forns, 82-8608038 Barcelona

Bureau d'accueil du citoyen district Les CortsPl. de Comas, 1808028 Barcelona

Bureau d'accueil du citoyen district Sarrià-Sant GervasiC/d'Anglí, 3108017 Barcelona

Bureau d'accueil du citoyen district GràciaC/de Francisco Giner, 4608012 Barcelona

Bureau d'accueil du citoyen district Horta-GuinardóRonda Guinardó, 4908024 Barcelona

Bureau d'accueil du citoyen district Nou BarrisC/del Portor Pi i Molist, 13308031 Barcelona

Bureau d'accueil du citoyen district Zona Norte*Av. dels Rasos de Peguera, 25 08003 Barcelona

Bureau d'accueil du citoyen district Sant AndreuPl d'Orfila, 108030 Barcelona

Bureau d'accueil du citoyen district Garcilaso*C/Juan de Garay, 116-11808027 Barcelona

Bureau d'accueil du citoyen district Sant MartíPl. de Valentí Almirall, 108018 Barcelona

Horaire: De 8.30 h à 17.30 h, sauf ceux marqués d'un astérisque* qui ont un horaire de 8.30 h à 14 h.Inscription par téléphoneL'inscription petu aussi être réalisée par téléphone, en appelant le 010 (prix de l'appel: 0,55€/3 minutes) en fournissant les données.

Le citoyen recevra une enveloppe avec les instructions pour mener à bien son inscription. Cette enveloppe doit être renvoyée à la Mairie.Inscription par l'InternetSur le site de la Mairie, on trouvera una demande à compléter. Le demandeur recevra une enveloppe avec les instructions pour mener à bien son inscription, où, de surcroît, on lui indique quels documents il doit envoyer. Cette enveloppe doit être renvoyée à la Mairie.

© Ajuntament de Barcelona

Aucun commentaire: