mercredi 18 septembre 2013

S'INSTALLER A BARCELONE - Où garer (gratuitement) sa voiture à BCN ?

S'INSTALLER A BARCELONE - Où garer (gratuitement) sa voiture à BCN ?

Comme dans toutes les métropoles, garer son véhicule est un véritable casse-tête. Barcelone n'échappe pas à la règle. Ceux qui ne souhaitent pas s'embêter trouveront leur bonheur dans les zones bleues et vertes ainsi que dans les nombreux parkings payants dont dispose la ville. Les autres, plus regardants sur le portefeuille, chercheront les emplacements gratuits. Lepetitjournal.com vous dresse une liste non exhaustive des endroits où stationner sa voiture sans dépenser le moindre euro, ainsi que quelques infos utiles pour les conducteurs en mal de places de parking.

parking gratuit barcelone(Photo Creative Commons francescomucio)

Avant toute chose, il est conseillé de connaître le code couleur des stationnements à Barcelone pour éviter les mauvaises surprises. En quelques clics, ce lienhttp://www.areaverda.cat/es/tipo-de-plazas/ vous permettra de connaître votre droit à vous garer et le temps de stationnement autorisé selon la couleur indiquée au sol.

Pour la zone bleue, les tarifs sont les suivants (juillet 2013) :
2.50€/heure pour un stationnement de 1heures à 2 heures
2.25€/heure pour une durée de 2 heures
1.96€/heure pour une durée de 3 heures
1.08€/heure pour une durée de 4 heures

Il se peut que les tarifs varient selon les zones où les demandes de stationnement sont plus nombreuses (centre-ville et zones près de la mer). Soyez attentifs aux indications de jours et d'horaires figurant sur l'horodateur et qui varient également selon les zones (Généralement de 9h à 14h et de 16h à 20h)

Pour la zone verte, les tarifs sont les suivants (juillet 2013) :
2.75€/ heure ou 3€/heure en journée selon la zone pour un stationnement de 1 heure à 2 heures
Gratuit de 20h à 8h
A noter certaines zones vertes sont indiquées "Resydents" et seuls les véhicules disposant d'une accréditation peuvent stationner dans ces emplacements. 

Il est important de respecter les limites horaires fixées par la mairie. Les agents et la fourrière rôde dès 8h du matin et ne comptez pas sur leur clémence (Voir plus bas pour les amendes et la fourrière).

Le centre de la ville est payant et rares sont les places gratuites qui sont toujours prises d'assaut. Oubliez les zones de Barceloneta ou Ciutat Olimpica (près des plages du centre) où les places gratuites sont inexistantes.
Pour le stationnement en parking souterrain, les tarifs vont de 6€ pour 2 à 6 heures de stationnement jusqu'à 17€ pour un stationnement de 24h.

Voici un site pour réserver vos places à l'avance http://parclick.com/Barcelona

Cependant, quelques quartiers bénéficient d'emplacements libres. Beaucoup ont pris l'habitude de laisser leur véhicule dans l'un des emplacements suivants pour ensuite effectuer des courts trajets en transports en commun.
- Vers Zona Universitaria, plusieurs parkings ouverts et gratuits sont disponibles. Le métro est à proximité et la Plaça Catalunya n'est qu'à 7 stations en empruntant la ligne verte.
- Même chose pour les rues autour du quartier de Pedralbes. Situées à proximité des stations Palau Reial et Maria Cristina, les rues de ce quartier résidentiel offre la possibilité de se garer gratuitement.
- Il existe également des places de parking gratuites à Montjuïc, à quelques encablures seulement du métro Espanya qui vous emmenera dans le centre en moins de deux.
- Les hauteurs de la ville sont souvent moins prisées des automobilistes. C'est pourquoi de nombreux conducteurs viennent se garer autour du Parc Güell sans dépenser d'argent.
- Même chose pour le quartier Guinardo.
- Autre possibilité, l'avenue Meridiana, à proximité du métro Navas.

Un mauvais stationnement coûte 45€ à Barcelone. Du moins, c'est le prix demandé si l'amende peut être réglée sur le champ. De nombreux usagers ont cependant constaté certains abus des agents de circulation qui omettent de prévenir les contrevenants que l'amende envoyée au domicile par la poste coûtera deux fois plus cher. Soit 90€ !
Sachez également qu'avec une plaque française, les agents urbains espagnols ne vous feront aucun cadeau. La fourrière est souvent l'unique recours quand une voiture immatriculé FR est en infraction. Prudence donc ! 

Que faire si votre voiture est à la fourrière ?
D'abord, s'assurez que votre véhicule a bien été enlevé par "la grua". Pour cela, quatre possibilités :
- Appelez le service aparcamiento de la mairie au 901 51 31 51
- Appelez directement les différentes fourrières (http://www.gruabcn.cat/es/depositos-municipales/)
- Envoyez GRUA + le numéro d'immatriculation par SMS au 217010 (non, ce n'est pas une blague !)
- Par Internet http://www.gruabcn.cat/es/recuperar-el-vehiculo/busqueda-de-vehiculo/

Si vous venez retirer votre véhicule, apportez une pièce d'identité (Passeport, carte d'identité, permis de conduire ou permis de résidence) ainsi que les papiers du véhicule.
Si quelqu'un d'autre vient chercher le véhicule, prévoyez une pièce d'identité (Passeport, carte d'identité, permis de conduire ou permis de résidence), photocopie de la pièce d'identité du titulaire du véhicule, une lettre signée autorisant la personne à retirer le véhicule ainsi que les papiers du véhicule.
Le tarif est calculé comme suit :
Service de grue : 147.69€
Prix par jour resté à la fourrière : 19.86€
Prix par heure à la fourrière : 1.99€

La liste des différentes fourrières est disponible sur http://www.gruabcn.cat/es/depositos-municipales/

SOURCE: www.lepetitjournal.com 

mardi 17 septembre 2013

S'INSTALLER A BARCELONE - Immatriculer son véhicule à son arrivée en Espagne

S'INSTALLER A BARCELONE - Immatriculer son véhicule à son arrivée en Espagne

Si vous emménagez en Espagne avec votre véhicule personnel, vous devrez obtenir des plaques minéralogiques espagnoles. Les véhicules privés doivent en principe être immatriculés dans le mois suivant leur importation.  Les formalités s’effectuent à la Jefatura Provincial de Trafico compétente dans la circonscription de votre lieu de résidence munis des documents suivants :

immatriculer voiture espagne(Photo Creative Commons Daniel Dionne)

- Imprimé officiel “solicitud de matriculacion“
Document téléchargeable ici :http://www.dgt.es/portal/es/oficina_virtual/vehiculos/matriculacion/

- Taxe pour import de 93,80€

- Certificat de contrôle technique (ITV) (à effectuer en Espagne) + Carte grise du véhicule + Facture d’achat mentionnant le taux de TVA ou original et photocopie du contrat de vente entre particuliers. (Ces documents doivent être accompagnés d’une traduction).        

- Carte nationale d’identité ou passeport + NIE

- Justificatif de paiement ou d’exemption de l’impôt de Circulacion del ayutamiento. (modèle 576,06 ou 05). 
Pour faire la demande d’exonération, une attestation de résidence spécifique délivrée par le Consulat, est nécessaire. Vous devrez ensuite vous rendre à la “Agencia Estatal Tributaria“ (site Internet : http://www.aeat.es) qui vous indiquera si vous pouvez bénéficier ou non de cette exonération. (à faire dans les 30 jours suivant l’entrée du véhicule en Espagne)

- Justificatif du paiement ou de l’exemption de l’IVTM : (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica) : équivalent à l'ancienne "vignette" en France. Cette taxe municipale doit être payée à la mairie de la ville du lieu où vous avez votre domicile fiscal. Les tarifs varient selon la commune et la puissance fiscale du véhicule. (original ou photocopie)

JEFATURA PROVINCIAL DE TRAFICO De Barcelona
Gran Via de les Corts Catalanes, 184, 08038 Barcelona
932 98 65 39
Lundis, mardis, mercredis et vendredis de 8:30 à 14:30
Jeudis de 8:30 à 14:30 et de 15:30 à 17:30
Sauf durant les périodes suivantes :
-    Semaine Sainte : de 8:30 à 14:30
-    Noël : de 8:30 à 14:30 (du premier jour ouvrable après Noël jusqu'au dernier jour ouvrable précédant Les Rois Mages)


Source: (www.lepetitjournal.com 

mercredi 11 septembre 2013

Stage en journalisme Barcelone

Stage en journalisme Barcelone 

Accès au Site Internet 
 
Description Lepetitjournal.com Espagne, média destiné aux Français et francophones de Madrid,
Barcelone et Valence, développe son équipe
rédactionnelle.
Nous recherchons actuellement un(e) rédacteur/ journaliste pigiste
(durée minimum de 3 mois) afin de nous accompagner dans le développement
éditorial de l’édition.

Missions :
Sous la responsabilité du Responsable d’édition, il/elle réalisera les tâches suivantes:
- Vous devez réaliser des articles, reportages, interviews, compte-rendu pour l'édition locale de Madrid, de Barcelone et de Valence, alimenter le site et l'agenda de sorties, proposer des sujets d'articles et aller à la rencontre de la ville et des lecteurs.
- Vous travaillez ainsi sur des sujets divers (économie, entreprise, emploi, société, culture, sport etc...).
- Vous faites parallèlement un travail de recherche et de rédaction à partir d’Internet. (Exercices de desk sur dépêches et sur dossiers)

Profil :
- Vous poursuivez ou terminez votre cursus en école de journalisme ou IEP et souhaitez expérimenter votre approche du journalisme au travers d'un stage de terrain.
- La pratique de la langue du pays d’accueil serait un réel avantage. Votre niveau d’espagnol doit vous permettre de lire et de converser sans problème.
- Autonome, vous maitrisez parfaitement le Français tant à l’oral qu’à l’écrit. Vous disposez de bonnes compétences rédactionnelles. Vous faites preuve d’un sens de l’organisation poussé.
- Vous êtes capable de gérer votre emploi du temps et de travailler en toute indépendance, dans le plus grand sérieux, avec l’envie et la passion du journaliste, toujours à la recherche de nouveaux sujets et curieux de tout.
- Une connaissance des outils informatiques de base est nécessaire (Internet, MS Office).

Conditions de réalisation de la mission
Durée du stage: De 3 mois à 1 an
Poste à pourvoir début septembre (durée minimum de 3 mois)
Condition de stage : Stage conventionné non rémunéré
Lieu : Madrid ou Barcelone
Coordonnées du recruteur : Pour répondre à cette annonce, merci de vous adresser à Vincent GARNIER en envoyant CV, lettre de motivation et si possible des exemples de publications à cette adresse vincent.garnier@lepetitjournal.com



Plus information

LA CATALOGNE EN ÉTÉ – 5 coins paisibles pour une journée en bord de mer

LA CATALOGNE EN ÉTÉ – 5 coins paisibles pour une journée en bord de mer



Tous ses coins sur la Còte Brava


Certes, Barcelone offre la possibilité de faire bronzette et trempette tout en restant proche du centre-ville. Une véritable aubaine pour les résidents qui ne sont qu'à quelques stations de métro du bord de mer. Néanmoins, entre la foule et les vendeurs ambulants, la journée sur la plage peut finir par lasser. Si vous préférez sortir du cadre urbain afin de profiter pleinement de l'air marin, Lepetitjournal.com vous fait partager ses coups de cœur côtiers de Catalogne où la nature reprend ses droits sur la ville.

sortir, été, bord de mer, plages,Barcelone, Catalogne,lepetitjournal.com, Espagne 1/ Plage de Aiguablava de Begur 
La dernière plage de Begur, située au Sud de Fornells, est l’accueillante plage d’Aiguablava. Comme la plupart des criques de Begur, l’emplacement géographique de cette plage est réellement privilégié. En effet, ses eaux cristallines et peu profondes, et son sable fin et clair, confèrent à cette plage une sensation chaleureuse et accueillante. Le milieu naturel est pratiquement vierge parce qu’il n’a été que peu urbanisé. Depuis le bord de la mer, on peut apercevoir la falaise du Cap de Begur.
Un coup d'œil ? 
Sur la carte

sortir, été, bord de mer, plages,Barcelone, Catalogne,lepetitjournal.com, Espagne 2/ Sant Feliu de Guíxols 
La plage de Sant Pol de Sant Feliu de Guíxols, grande baie ouverte, débouche sur un chemin de ronde large et pratique qui, entre une végétation variée et des maisons de maître, arrive à la calanque de Sa Conca, de s'Agaró. Le tracé sinueux, les pins, les buissons et les tronçons propices à la pêche à la ligne sont parmi les éléments les plus caractéristiques de ce parcours qui borde la Pointe d'en Pau, la calanque du Barco et la cala Pedrosa. Sant Pol se distingue par la qualité de son sable et de son eau où de nombreux bateaux viennent mouiller dans toute la baie.
Un coup d'œil ? 
Sur la carte 

sortir, été, bord de mer, plages,Barcelone, Catalogne,lepetitjournal.com, Espagne 3/ Cala San Francesc
La Cala Sant Francesc, ou Cala Bona, est une plage de 200 mètres de sable blanc. Entourée de pins et de rochers, il pourrait presque s'agir d'une crique secrète. Mais ne vous y trompez pas, il s'agit bien d'une plage équipée. Croisières et activités nautiques sont proposées, ainsi que la location de patins et de hamacs. La plage est appréciée aussi bien par les locaux que par les touristes. Les eaux claires et rocailleuses plairont aux amateurs de snorkling. 
Un coup d'œil ? 
Sur la carte 

sortir, été, bord de mer, plages,Barcelone, Catalogne,lepetitjournal.com, Espagne 4/ Calella de Palafrugell
Située en pleine Costa Brava, cette localité pittoresque a su conserver le charme authentique des villages de la région malgré le tourisme de masse et les constructions immobilières. Ce joli village de pêcheurs jouit d'une plage centrale et de nombreuses criques aux alentours. L'idéal pour une après-midi en bord de mer avant de déambuler dans les ruelles pour rechercher la fraîcheur d'une fin de journée ensoleillée.
Un coup d'œil ?
Sur la carte 

sortir, été, bord de mer, plages,Barcelone, Catalogne,lepetitjournal.com, Espagne 5/ Cala Estreta
Sans doute l’une des plages les plus spéciales et fascinantes de toute la Costa Brava. Un seul moyen d'arriver à Cala Estreta : marcher. Le chemin pour y accéder n'est pas compliqué mais comptez tout de même une demie heure à pied entre les pins pour vous y rendre depuis la plage d'Es Castell. L'endroit est vierge et naturel, éloignée de toute urbanisation. Il n’y a pas un seul bâtiment ou trace de présence humaine. La crique est étroite, un peu plus de 100 mètres et divisée en deux par un rocher appelé la Roja (la Rouge). Difficile à trouver, elle a le mérite d'offrir le calme recherché dans un environnement 100% naturel.
Un coup d'œil ? 
Sur la carte 

A relire 

Les Catalans votent pour leur page préférée dans le journal 20Minutos 

Stéphane HODJA (www.lepetitjournal.com – Espagne) Mercredi 31 juillet 2013 
Photos : copies d'écran Youtube
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite !


VISITER BARCELONE – Les 10 incontournables de la capitale catalane



VISITER BARCELONE – Les 10 incontournables de la capitale catalane

Cosmopolitisme, architecture gaudienne, gourmandise, littoral, sport, vues imprenables etc… Tant de noms ou d'adjectifs sont accolés à la ville de Barcelone ! Touriste ou résident, il est toujours bon de découvrir la ville à travers ses rues et ses monuments. Lepetitjournal.com vous dresse la liste des 10 incontournables de BCN.

sagrada familia barcelone1. La Sagrada Familia (Photo CC Montrealais)
Probablement le monument le plus célèbre de Gaudí et le plus représentatif de son génie visionnaire, la Sagrada Familia est également le symbole de Barcelone et la Cathédrale du troisième millénaire. Le Temple expiatoire de La Sagrada Familia a été entamé en 1882 par l'architecte Francesc de Paula del Villar i Lozano. Suite à des divergences avec les promoteurs il abandonna la construction en n'ayant à peine commencé la crypte. En 1883, Gaudí prend la direction des œuvres et va ensuite consacrer sa vie entière à la réalisation de ce monument qu'il laisse inachevé en 1926, date de sa mort. La Cathédrale est la synthèse de tout son savoir architectural, avec un ensemble de symboles sur les mystères de la foi où la naissance, la mort et la résurrection du Christ sont représentées sur les façades. Les dix-huit tours évoquent les douze apôtres, les quatre évangélistes, la Vierge Marie et le Christ. L'immense flèche de 170 mètres de haut incarnera le Christ. Interrompue en 1936 date à laquelle la crypte et l'atelier de Gaudi sont incendiés, la construction reprend en 1952 d'après les plans et maquettes existantes. La Sagrada devrait pouvoir accueillir plus de 13 000 personnes, et les tribunes, sur les bas-côtés, un chœur de 1 500 personnes. L'ensemble de l'édifice est une allégorie de la religion chrétienne. Il est extrêmement difficile de fournir un programme pour l'avenir, la complexité et l'importance du projet rendent pratiquement impossible de dater le temps nécessaire pour construire les dix tours restantes.
Plus d'infos http://www.sagradafamilia.cat/

2. La Rambla barcelone (Photo CC wikipedia)
Avenue emblématique de Barcelone qui part de la Plaça de Catalunya pour arriver jusqu'au Port où se trouve la statue de Christophe Colomb. La foule qui s'y promène impose le rythme et donne à sentir l'atmosphère tranquille de la ville. La Rambla est un lieu de prédilection pour les balades de début de soirée. Les Barcelonais en profitent entre amis et en famille avant d'aller dîner sur le port ou dans la vieille ville. Pendant l'été et les week-ends un marché longe la rue. Sans surprise, comme dans tout bon marché qui se respecte, on peut y acheter des bougies parfumées, des castagnettes ou un poster du Che Guevara. L'intérêt du marché n'est pas forcément ce qui s'y vend mais l'ambiance bon enfant et agréable qui s'en dégage. Des touristes tentent de négocier leurs dessous de plat Sagrada Familia en catalan, des gamins guettent leurs sacs à main, le tout supervisé par une statue vivante de Don Quichotte. Les statues vivantes font partie des attractions principales de la Rambla. Buffalo Bill, Charly Chaplin et l'homme invisible s'y disputent silencieusement les faveurs des promeneurs. La Rambla est parfaite pour une promenade. Pour prendre un verre ou manger, mieux vaut s'en éloigner. Gare aux pickpockets. L'avenue est célèbre pour le nombre de personnes qui se font voler chaque jour.
Métro Catallunya, Liceu et Drassanes.

Le Camp Nou barcelone3. Le Camp Nou (Photo domaine public)
Les amoureux de football ne peuvent passer à côté de ce temple du ballon rond. Le Camp Nou est devenu un lieu incontournable pour tous les touristes qui visitent Barcelone. La visite offre la possibilité de passer dans les zones les plus emblématiques du stade : le vestiaire, le tunnel des joueurs, les bancs de touche près du terrain, la salle de presse, les cabines des commentateurs et bien entendu le musée. Ce dernier est actuellement le musée de football le plus moderne, grâce à ses murs multimédias de grand format, des grandes vitrines et une importante collection d'objets qui permettent de connaitre l'histoire du FC Barcelone et de comprendre les valeurs qui font du Barça "Plus qu'un club". Cruyff, Maradona, Messi et les autres. Toutes les gloires du Barça sont à l'honneur pour une visite inoubliable.
Plus d'infos http://www.fcbarcelona.com/camp-nou


La Barceloneta barcelone4. La Barceloneta (Photo CC Otto Normalverbraucher)
Le quartier de Barcelone jalousé par les Madrilènes pour son front de mer. La Barceloneta est une langue de terre triangulaire qui s’avance dans la mer, avec le Port Vell et ses bateaux d’un côté, et le sable des plages de l’autre. Le quartier, aux rues étroites et rectilignes, a été construit avec une structure militaire afin d’accueillir les anciens habitants de la Ribera qui avaient perdu leur maison à la suite de la construction de la Ciutadella. Les logements, aux dimensions très réduites et de faible hauteur, devaient permettre une bonne vision de la ville. Cet ancien quartier des pêcheurs et des travailleurs en rapport avec la mer, est de nos jours l’un des plus visités et des plus populaires de toute la capitale catalane. Quand la Barcelone préolympique décidait, en 1988, de démolir les anciens restaurants-buvettes situés sur la plage ainsi que les bains orientaux, elle entamait en même temps un processus d’ouverture sur la mer et de modernisation d’un espace qui a fait des plages le principal attrait pour ceux qui se promènent dans le quartier. En bordure de mer mais aussi à l’intérieur de la Barceloneta, les files de restaurants et de bars à tapas se mêlent aux images traditionnelles des habitants assis sur des chaises dans la rue au pied de leur maison et des balcons étroits chargés de linge séchant au soleil.
Métro Bareloneta

santa eulalia barcelone5. Le quartier gothique (Photo CC Montrealais)
Le centre de la ville romaine, actuel Barri Gòtic (quartier gothique) était le lieu où se croisaient le Cardo et le Decumanus, devenus aujourd’hui carrer del Bisbe et carrer de la Llibreteria. À proximité immédiate, on peut encore voir les vestiges du temple romain d’Auguste. De fait, le noyau d’origine de la Barcelone romaine et médiévale est encore le cœur de la Barcelone du XXIe siècle. Dans son entrelacs de ruelles et de places, il y a toute l’histoire et le présent de la ville. Dans le Barri Gòtic, on trouve les palais de la mairie et de la Generalitat, la cathédrale et les autres églises gothiques telles que celle de Santa Maria del Pi ou celle de Sant Just et Sant Pastor. Tout près de la plaça de Sant Jaume, au beau milieu de ce quartier de Barcelone, se trouve l’ancien quartier juif, el Call, aux passages étroits, où l’on conserve encore quelques vestiges de l’ancienne synagogue. Dans ce même quartier, la plaça del Rei montre avec orgueil l’ensemble que formaient les dépendances royales de la couronne catalano-aragonaise. Dans le sous-sol de cette même place, on peut faire un parcours dans les impressionnantes ruines archéologiques de la Barcelone romaine. Derrière la cathédrale, se trouve la jolie plaça de Sant Felip Neri, avec son église baroque. L’ensemble est entouré de venelles pleines d’histoire qui captivent celui qui les parcourt.
Métro Liceu


Parc Güell barcelone6. Gràcia et le Parc Güell (Photo CC Bernard Gagnon)
Au cœur du quartier de la Salut s’expose l’un des chefs d’œuvre, splendide, d’Antoni Gaudí : le Park Güell. Un projet de cité-jardin conçu par Eusebi Güell qui n’a jamais été achevé, mais où Gaudí laissa ses empreintes. Le résultat est un parc public plein de fantaisie et de couleurs. Chaque détail du Parc Güell exprime la volonté de l’artiste d’intégrer l’architecture dans l’espace naturel qui l’entoure. Plus au sud de la Salut naissait, au XVIIe siècle, près du couvent des Josepets, actuellement Lesseps, Gràcia : une ville qui resta indépendante de Barcelone jusqu’à l’année 1897. Aujourd’hui, une promenade dans les ruelles et les places de Gràcia est l’un des plaisirs dont peuvent bénéficier les visiteurs de passage à Barcelone. Les marchés, comme celui de l’Abaceria ou de la Llibertat, les bars et les restaurants les plus originaux, les places, les œuvres de l’époque moderniste, comme les maisons Vicens et Fuster, les boutiques traditionnelles et la culmination des fêtes patronales du quartier (Festa Major de Gràcia), composent une mosaïque gaie et pleine de vie. La vie d’un quartier disposant d’une grande tradition culturelle, artistique et sportive qui se manifeste au sein de nombreuses associations et institutions au caractère ludique et culturel.
Plus d'infos http://www.parkguell.cat/fr/

La Pedrera barcelone7. La Pedrera / casa Milà (Photo domaine public)
Connue sous le nom de La Pedrera à cause de son aspect extérieur farouche qui ressemble à une carrière à ciel ouvert, sinueuse et dont les formes sont extraites de la nature, la Casa Milà est constituée par deux blocs de logements, reliés entre eux par des cours intérieures et une façade commune. Gaudí la projeta au faîte de sa carrière, à 54 ans, et ce fut sa dernière œuvre civile, qui supposa une rupture avec les schémas de son époque.
Plus d'infos http://www.lapedrera.com/es/home



Boqueria  barcelone8. Le marché de la Boqueria (Photo CC Felix Guntrum)
Passage obligé des gastronomes, le Marché de la Boqueria est un festival de couleurs, de saveurs, d'arômes et de vie, unique au monde. Ce marché est l'une des visites incontournables de la ville, la vitrine la plus pittoresque et attirante de la gastronomie de Barcelone et de la Catalogne, avec des matières premières locales mais aussi exotiques, venues du monde entier. La Boqueria fut élu meilleur marché du monde en 2005 à la biennal du Congrès Mondial des Marchés Publics qui fut célébrée à Washington en 2006. Le marché est situé à côté du centre de la Rambla, la promenade la plus populaire et touristique de la ville. Vous pouvez inclure la Boqueria dans n'importe laquelle des vos visites à la zone centrale de Barcelone. On dit que ce qui ne peut pas être acheté à la Boqueria ne peut être acheté nulle part.
Plus d'infos http://www.boqueria.info/index.php?lang=fr


montjuic barcelone9. Montjuïc (Photo CC Johannes Kern)
À Montjuïc, on pourra visiter des musées tels que la Fundació Miró, le Museu d’Arqueologia, le Museu Etnològic et le Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC). Ce dernier, qu’abrite le Palau Nacional, cadre central de l’Exposition de 1929, nous invite à découvrir mille ans d’art catalan. Le Pavillon Mies van der Rohe, que accueillit la représentation allemande en 1929 est un exemple splendide d’architecture Bauhaus. L’ancienne fabrique textile Casaramona, œuvre moderniste de Puig i Cadafalch, accueille maintenant les expositions du CaixaForum. La Fontaine magique ou le Poble Espanyol (village espagnol), où se trouve "la ville des artisans", sont parmi les lieux d’intérêt à ne pas rater de Barcelone. Aux environs de l’Anneau olympique, décor central des Jeux olympiques, se trouve le stade Lluís Companys, le Palau Sant Jordi, œuvre d’Arata Izosaki, et la tour de télécommunications de Santiago Calatrava. Tout près, le Museu Olímpic i de l’Esport Joan Antoni Samaranch (Musée olympique et du sport) et le Jardin botanique sont également des visites obligées sur le parcours du Parc de Montjuïc.
Plus d'infos http://www.oh-barcelona.com/es/blog/2013/guia-turistica/atracciones/fuente-magica-de-montjuic-392



tibidabo barcelone10. Tibidabo (Photo domaine public)
A la sortie du funiculaire, la vue offerte est impressionnante. Par temps clair, on peut voir jusqu'à Mont-serrat, dans les terres. Pour un panorama plus époustouflant encore, il faut monter sur le toit du temple del Sagrat Cor, cet édifice imposant qui surplombe le parc d’attraction. L’extravagance de cette église surprend et la statue en bronze doré du Christ, exprimé par ses bras ouverts, représente symboliquement le point le plus haut de Barcelone. La pierre blanche-bleuâtre du temple gothique, parfaitement taillée, rappelle certaines œuvres de Gaudi. Mais contrairement aux sites touristiques, ici règne un calme presque angoissant, teinté par l’émerveillement que cette église suscite. Cela dit, si cette colline attire, c’est surtout pour son parc d’attraction et ses manèges rétros. 
Plus d'infos http://www.tibidabo.es/

Retrouvez toutes les activités culturelles et touristiques ainsi que d'autres bons plans sur la ville de Barcelone surhttp://www.barcelonaturisme.com/


Stéphane HODJA (www.lepetitjournal.com – Espagne) Jeudi 1 août 2013
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite !
Suivez nous sur Facebook et sur Twitter


S'INSTALLER A BARCELONE - S'inscrire au consulat général de France

S'INSTALLER A BARCELONE - S'inscrire au consulat général de France

Le consulat de Barcelone regroupe les circonscriptions de Catalogne, de l'Aragon et des Îles Baléares. Si vous résidez dans une de ces trois régions, une inscription rapide et gratuite vous facilitera certaines démarches administratives en tant qu'expatrié français en Espagne. 

consulat de france barceloneValable pour une durée de cinq ans, l'inscription n'est pas obligatoire mais fortement recommandée pour : 
- Obtenir ou renouveler ses papiers d'identité (passeport, carte d'identité, permis de conduire)
- S'inscrire sur les listes électorales et pouvoir voter aux différentes élections
- Obtenir des informations sur les événements destinés à la communauté française
- Effectuer les démarches auprès de l'Etat civil (Naissance, mariage, divorce…)
- Enregistrer un PACS à l'étranger
- Être localisé et obtenir de l'aide par les services consulaires en cas de problème (Sécurité, catastrophe naturelle, rapatriement etc…) et contacter les personnes de votre choix plus rapidement
- Etablir un acte notarié destiné à être produit en France (Procuration, législation d'actes…)
- S'informer sur les démarches à effectuer pour un retour en France ou l'installation dans un autre pays étranger
- Accéder aux formulaires de bourses pour les enfants scolarisés
- Déposer une demande d'aide sociale
- S'inscrire sur les listes de la Journée Défense et Citoyenneté (anciennement JAPD)

Les inscriptions s'effectuent sur rendez-vous, par courrier électronique ou par voie postale.

Le formulaire d'inscription est à retirer le matin (du lundi au vendredi de 9h à 13h) à l'accueil du Consulat de Barcelone ou à télécharger sur internet sur le site http://www.consulfrance-barcelone.org/Inscrivez-vous-au-consulat

1/ Sur rendez-vous
La prise de rendez-vous se fait uniquement sur internet à travers ce lienhttps://pastel.diplomatie.gouv.fr//rdvinternet/html/frameset/frameset.html?lcid=2&sgid=49&suid=1
Le rendez-vous est personnel, individuel (un pour chaque membre de la famille) et limité à la démarche que vous venez effectuer.
2/ Par courrier électronique
Les documents doivent être renvoyés par scan à l'adresse info@consulfrance-barcelone.org
3/ Par voie postale
Les documents doivent être renvoyés à l'adresse suivante :
Consulat Général de Barcelone
Ronda de la Universitat, 22 – B°4
08007 Barcelona

Récapitulatif des pièces à fournir :
- Formulaire d'inscription
- Pièce d'identité justifiant de sa nationalité française
- Justificatif de résidence (bail, facture d'électricité…)
- Une photo d'identité

Vous pouvez joindre le Consulat général de Barcelone par téléphone au 932 70 30 00 ou par mail à l'adresse info@consulfrance-barcelone.org
Plus d'infos sur http://www.consulfrance-barcelone.org/
Stéphane HODJA (www.lepetitjournal.com - Espagne) Mercredi 24 juillet 2013
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite !
Suivez nous sur Facebook et sur Twitter


S'INSTALLER A BARCELONE - L'empadronamiento : une démarche obligatoire

S'INSTALLER A BARCELONE - L'empadronamiento : une démarche obligatoire

Le "padrón municipal" (recensement) est le registre administratif où figure le nom des personnes résidant dans une ville d'Espagne. Selon la loi, toute personne résidant en Espagne, quelle que soit sa nationalité, doit être inscrite sur le registre de sa ville de résidence. L'empadronamiento est donc une démarche obligatoire, gratuite et indispensable pour de nombreuses démarches du quotidien.

padron espagne recensement espagne empadronamientoC'est notamment le cas pour :
- Demander la régularisation d'un permis de résidence ou un permis de travail
- Faire les démarches d'inscription auprès de la sécurité sociale
- Procéder à la régularisation de son permis de conduire français
- Inscrire ses enfants dans le système scolaire espagnol (ou aux lycées français)
- Avoir accès aux prestations municipales (ex : aides sociales)
- Bien d'autres démarches administratives utiles aux étrangers

Les personnes peuvent s'inscrire au registre municipal sur rendez-vous aux bureaux des différents districts de la ville de Barcelone ou effectuer les démarches préalables sur internet.

S'inscrire sur rendez-vous
Prenez contact avec une "oficina de atención ciudadana" (service de la mairie) pour obtenir un rendez-vous. De préférence, celle correspondant à votre quartier de résidence. La prise de rendez-vous n'est pas indispensable mais fortement recommandée pour gagner du temps.  
Liste à retrouver ici : http://w110.bcn.cat/portal/site/Ajuntament/menuitem.38c1cee3a16e78f040f740f7a2ef8a0c/?vgnextoid=1b597933959f9210VgnVCM10000074fea8c0RCRD&lang=es_ES

Documents à fournir :
- Formulaire d'inscription individuel ou collectif
- Passeport ou carte d'identité (original + photocopie)
- Si vous êtes locataire : contrat de location ou autorisation signée de votre propriétaire (original + photocopie)
- Si vous êtes propriétaire : acte notarié attestant l'acquisition du bien

Empadronamiento des enfants : 
Vos enfants doivent également être inscrits au registre municipal. Pour cela, apportez en plus des documents ci-dessus le passeport ou la carte d'identité des personnes mineures de votre foyer (original + photocopie). Si les documents d'identité présentés n'attestent pas de votre lien familial avec les personnes mineures, prévoyez également le livret de famille et l'acte de naissance.

S'inscrire sur Internet :
Ces mêmes démarches peuvent également se réaliser sur internet et se continuer par courrier postal.
Remplir le formulaire en ligne

1/ Remplissez les champs relatifs à votre identité.
2/ "El solicitante modifica su empadronamiento" ? Cochez "No" en cas de première inscription
3/ "Escoja uno de los casos" : Cochez "Vienen del extranjero para residir en Barcelona ciudad"
4/ Cliquez sur "Continuar"
5/ Sur la page suivante, remplissez les champs liés à votre ancien pays de résidence ainsi que les données correspondantes à votre adresse de résidence à Barcelone.
6/ Indiquez également le nombre de personnes du foyer à "empadronar" ainsi que les données correspondantes à leur identité (Nationalité, date de naissance etc…)
7/ Cliquez sur "Continuar" et confirmez les données enregistrées.

Vous recevrez ensuite par courrier postal le formulaire de demande à l'adresse enregistrée dans le formulaire précédent.
Vous avez un mois pour renvoyer le formulaire de demande ainsi que les pièces demandées à l'adresse indiquée.
Documents à fournir :
- Formulaire d'inscription individuel ou collectif
- Passeport ou carte d'identité (photocopie)
- Si vous êtes locataire : contrat de location ou autorisation signée de votre propriétaire (photocopie)
- Si vous êtes propriétaire : acte notarié attestant l'acquisition du bien (photocopie)

Enfin, vous recevrez par courrier postal une confirmation de votre inscription au "padrón municipal".
Plus d'infos sur https://w30.bcn.cat/APPS/portaltramits/portal/channel/portal.html?&stpid=20060001287

Stéphane HODJA (www.lepetitjournal.com - Espagne) Mardi 30 juillet 2013
Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite !
Suivez nous sur Facebook et sur Twitter